ת״י 1497
מתקנים לפעילות גופנית באתרים נטולי השגחה — היתר מס׳ 126576.Physical activity equipment at unsupervised sites — permit no. 126576.
אנחנו יוצרים מתחמי משחק וכושר שמביאים לקהילות בריאות, תנועה ושמחה. מהרעיון הראשון ועד למרחב פעיל, בטוח ואיכותי שמשרת את הקהילה לאורך שנים — אנחנו איתכם לאורך כל הדרך.We create complete play and fitness environments that bring health, movement and joy to communities. From the first idea to an active, safe and high-quality space that serves the community for years — we are with you every step of the way.
מתקני כושר ציבוריים ומתחמי אימון שלמים לכל גיל ורמת יכולת.Public fitness equipment and complete training environments for every age and ability.
בואו לזוזUGO FITמתקני משחק למרחב הציבורי, עם אפשרויות תכנון ועיצוב ללא גבולות.Playground equipment for public spaces, with limitless planning and design possibilities.
בואו לשחקUGO PLAYב־MGP אנו מתכננים ומייצרים מתקני כושר חיצוניים המיועדים לעבודה אינטנסיבית לאורך שנים במרחב הציבורי.
המתקנים שלנו מפותחים במיוחד לתנאי חוץ, תוך דגש על עמידות גבוהה, איכות חומרים, בטיחות, ארגונומיה וחוויית אימון אפקטיבית, בהתאמה מלאה לשוק הישראלי.At MGP, we design and manufacture outdoor fitness equipment for intensive, long-term use in public spaces.
Our equipment is developed specifically for outdoor conditions, with an emphasis on durability, material quality, safety, ergonomics and an effective training experience, fully tailored to the Israeli market.
באמצעות שילוב בין תכנון מקצועי, מגוון תחנות אימון ופתרונות משלימים למתחם, ניתן ליצור סביבת כושר שלמה המאפשרת פעילות אירובית, אימוני כוח, גמישות, שיווי משקל, קואורדינציה ואימון פונקציונלי עבור משתמשים ברמות כושר שונות.Combining professional planning, a variety of training stations and complementary site solutions creates a complete fitness environment for cardio, strength, flexibility, balance, coordination and functional training, serving users with different fitness levels.
נגישות ושימושיות הן חלק בלתי נפרד מתכנון נכון של מתחם כושר ציבורי.
בחירה מדויקת של מתקנים, מרווחי תנועה, משטחי פעילות ותחנות מותאמות מאפשרת להרחיב את מעגל המשתמשים וליצור מתחם מזמין, בטוח ונגיש יותר.Accessibility and usability are integral to planning a public fitness space.
Carefully selected equipment, movement clearances, activity surfaces and adapted stations help welcome more users and create a safer, more accessible environment.
MGP מספקת פתרון מקצה לקצה: משלב התכנון והתאמת תמהיל המתקנים, דרך הייצור והאספקה ועד להכנת התשתיות, משטחי הפעילות, ההתקנה והשלמת המתחם, ליצירת מרחב ציבורי פעיל, איכותי ומתקדם.MGP provides a complete solution: from planning and selecting the equipment mix, through manufacturing and supply, to infrastructure, activity surfaces, installation and site completion — creating an active, high-quality and forward-looking public space.

מתקנים לפעילות גופנית באתרים נטולי השגחה — היתר מס׳ 126576.Physical activity equipment at unsupervised sites — permit no. 126576.
מתקני כושר ומשחק — היתר מס׳ 127495.Fitness and playground equipment — permit no. 127495.
מערכת ניהול האיכות — תעודה 85621.Quality management system — certificate 85621.
תחזוקת מתקני משחק לפי ת״י 1498 חלק 7 — היתר 113298.Playground equipment maintenance under SI 1498 Part 7 — permit 113298.
MGP FITPLAY היא חלק מקבוצת מתקן־גן (מ.א.) בע״מ, הפעילה משנת 2007.
החברה מחזיקה בהיתרי מכון התקנים הישראלי לייצור והתקנה של מתקנים לפעילות גופנית באתרים נטולי השגחה ומתקני כושר ומשחק.
המוצרים מסומנים בתו תקן לפי ת״י 1497 חלק 1 — היתר מס׳ 126576, ולפי ת״י 1498 חלק 1 — היתר מס׳ 127495.MGP FITPLAY is part of the Mitkan Gan (M.A.) Ltd. group, which has been operating since 2007.
The company holds Standards Institution of Israel permits for the manufacture and installation of physical activity equipment at unsupervised sites, fitness equipment and playground equipment.
Products carry the Standards Mark under SI 1497 Part 1 — permit no. 126576, and SI 1498 Part 1 — permit no. 127495.
עמידה בתקנים היא מדד הכרחי עבור הלקוח בבואו להקים מתחם כושר ומשחק איכותי ובטיחותי.
המוצרים שאנו מספקים עומדים בדרישות התקן, המתקנים נבדקים ומפוקחים על ידי מכון התקנים הישראלי, הגוף שהוסמך לכך על ידי הרגולטור לפיקוח וליווי מקצועי.
הבדיקות והליווי המקצועי הם חלק ממחויבותנו לבקרת איכות, לבטיחות ולהתאמה לדרישות התקן לאורך שלבי הייצור וההתקנה.Compliance with standards is an essential consideration when choosing a supplier and creating a quality fitness and playground space with safety in mind.
The products we supply meet the requirements of the standard, and the equipment is tested and supervised by the Standards Institution of Israel, the body authorized for this purpose by the regulator to provide supervision and professional guidance.
Testing and professional guidance are part of our commitment to quality control, safety and compliance with the standard throughout manufacturing and installation.
לצד היתרי תו התקן, לחברה תעודת ISO 9001:2015 למערכת ניהול האיכות — תעודה 85621, שתחולתה כוללת תחזוקת מתקני משחק והתקנה ותחזוקה של מתקני כושר חיצוניים.
בנוסף, החברה מחזיקה בהיתר 113298 לתחזוקת מתקני משחק לפי ת״י 1498 חלק 7.
תעודות והיתרים אלה הם חלק מהבסיס המקצועי לפעילותנו בתחום האיכות והבטיחות.The company also holds ISO 9001:2015 quality management system certificate 85621, covering playground equipment maintenance and installation and maintenance of outdoor fitness equipment.
In addition, it holds permit 113298 for playground equipment maintenance under SI 1498 Part 7.
These certificates and permits form part of the professional foundation of our quality and safety practices.
בחרו מתקן, פתחו את האפיון והוסיפו אותו לרשימת בקשת המידע.
זקוקים לקובץ DWG, למידות כלליות או למידע טכני על אחד המתקנים? סמנו את המתקנים המבוקשים והשאירו פרטים — ונשלח אליכם את החומרים המתאימים.
שמונה סדרות מוצרים. לחצו לגלות כל אחת.
המרחב הציבורי משנה את פניו. יותר ויותר ערים, קהילות ומוסדות משלבים פעילות גופנית כחלק בלתי נפרד מתכנון הסביבה הציבורית, לא כתוספת, אלא כמרכיב משמעותי באיכות החיים העירונית.
מתחמי כושר חיצוניים יוצרים מפגש טבעי בין תנועה, בריאות וקהילה. תכנון נכון מאפשר להביא את איכויות האימון המקצועי אל מחוץ לחדר הכושר, וליצור סביבת פעילות פתוחה, מזמינה ונגישה, המשתלבת באופן טבעי בפארקים, בטיילות, בשכונות ובמרחבים קהילתיים.
באמצעות בחירה מדויקת של מתקנים, יצירת רצף תנועתי נכון, התאמת משטחי הפעילות ותכנון המתחשב בקהלי יעד וברמות יכולת שונות, ניתן ליצור מגוון רחב של אפשרויות: מאימוני כוח ואימון פונקציונלי, ועד פעילות אירובית, גמישות, שיווי משקל וקואורדינציה.
הגישה התכנונית שלנו רואה במתחם הכושר אקו-סיסטם שלם של נראות אסתטית, תנועה, פונקציונליות ונגישות הפועלות יחד. התוצאה היא מרחב פעיל, איכותי ורב-משתמשים, כזה שמזמין אנשים לעצור, לנוע, להתאמן ולהפוך את הפעילות הגופנית לחלק טבעי מחיי היומיום.
שישה מרכיבים מרכזיים בתכנון מתחם כושר ציבורי.
מי צפוי להשתמש במתחם? צעירים, מבוגרים, בני הגיל השלישי, ספורטאים, משפחות או קהל מגוון? הגדרת המשתמשים היא הבסיס לבחירת אופי המתחם ורמת האימון.
נגישות, נראות, קישוריות לשבילי הליכה, הצללה, תאורה והשתלבות בסביבה משפיעים ישירות על היקף השימוש במתחם.
תכנון נכון יוצר זרימה טבעית בין התחנות, מרווחי תנועה נוחים, אזורי פעילות ברורים וחוויית שימוש בטוחה ואינטואיטיבית.
התמהיל צריך לאפשר מגוון סוגי אימון: כוח, אירובי, פונקציונלי, שיווי משקל, גמישות וקואורדינציה, תוך התאמה לרמות יכולת שונות.
מתחם ציבורי איכותי נבחן גם לאורך זמן. זמינות חלקי חילוף, שירות מקצועי, תחזוקה שוטפת ועמידות המתקנים הם חלק בלתי נפרד מהתכנון.
התקציב אינו רק עלות המתקנים. יש להביא בחשבון תשתיות, משטחי פעילות, הצללה, התקנה, נגישות, תחזוקה ופיתוח עתידי.



מתחם ציבורי נמצא בשימוש אינטנסיבי ומתמשך, ותחזוקה נכונה היא תנאי לבטיחות המשתמשים, לשמירה על חיי המתקנים ולפעילות תקינה ורציפה לאורך שנים. חברתנו מספקת מערך תחזוקה שוטפת: בדיקות תקופתיות, מלאי חלפים זמין וטיפול מונע, לצמצום תקלות, הארכת חיי המתקן ושמירה על מתחם בטוח ומזמין, בהתאם לדרישות חלק 2 של ת"י 1497.
מקום למשחק. מרחב לגדול בו.A Place to Play. A Space to Grow.
חברת MGP Play מקבוצת מתקן גן מתמחה בשיווק והתקנה של מגוון רחב של מתקני משחק לגני שעשועים, מערכות הצללה וקירוי, תשתיות ומשטחי בלימה, תוך הקפדה על עמידה בתקני הבטיחות המחמירים ביותר.MGP Play, part of the Mitkan Gan Group, specializes in supplying and installing a wide range of playground equipment, shade structures and canopies, infrastructure and impact-absorbing surfacing, with a commitment to meeting the strictest safety standards.
אנו מציעים פתרונות משחק מתקדמים ואיכותיים, המותאמים לצורכי הילדים ומשלבים כיף עם בטיחות ונגישות. כל המוצרים שאנו מספקים עשויים מחומרים עמידים ואיכותיים ונבדקים בקפדנות כדי לוודא שהם עומדים בכל הדרישות התקניות.We offer advanced, high-quality play solutions tailored to children’s needs, combining enjoyment with safety and accessibility. All the products we supply are made from durable, high-quality materials and rigorously inspected to ensure they meet all applicable standards.
איתנו, אתם יכולים להיות בטוחים שהילדים שלכם נהנים מסביבה בטוחה ומעוררת השראה למשחק והתפתחות.With us, you can be confident that children enjoy a safe and inspiring environment for play and development.
פיתוח המרחב הציבורי כחלק מתכנון עירוני מתקדם, לעידוד פעילות גופנית ולשיפור איכות החיים.
מתקנים המתוכננים ומיוצרים בהתאם לדרישות התקנים, עם בקרת איכות לאורך כל התהליך.
היתרים ותעודות מטעם מכון התקנים הישראלי.Permits and certificates issued by the Standards Institution of Israel.
MGP FITPLAY, מקבוצת מתקן גן בע״מ, פועלת תחת היתרי תו תקן ישראלי למתקנים המיועדים למרחב הציבורי. זאת כחלק ממחויבות מתמשכת לבטיחות, לאיכות ולבקרה מקצועית לאורך כל שלבי התכנון, הייצור וההתקנה.
היתר ייעודי לתחזוקת מתקני משחק הוא יתרון בבחירת גורם שילווה את המתחם לאורך זמן. תחולת ההיתר נבחנת לפי סוג המתקן, הדגם והמסמכים הרלוונטיים; אין להסיק ממנה שכל מתקן נינג׳ה או מתקן פונקציונלי נכלל באותו היתר.Dedicated playground maintenance authorization is an advantage when choosing a long-term service provider. Its scope depends on the equipment type, model and applicable documents; it does not automatically cover every ninja or functional training structure.
תו תקן מעיד כי המוצר הנושא אותו נבדק ונמצא עומד בדרישות התקן החל עליו. עבור הרשות המקומית והמשתמש, זהו סימן לתהליך מוסדר ומפוקח שנועד להבטיח רמת איכות ובטיחות בהתאם לתקן הרלוונטי.
יש מתקני כושר לפי ת״י 1497, ויש מתקני כושר המסווגים כמתקני משחק לפי ת״י 1498. התקן החל ותחולת ההיתר נבחנים בהתאם לסוג המתקן, לדגם ולמסמכים הרלוונטיים.Fitness equipment may fall under SI 1497, while equipment classified as playground equipment may fall under SI 1498. The applicable standard and permit coverage depend on the equipment type, model and relevant documentation.
תו התקן מעניק לרשות ולמתכנן כלי מקצועי ואובייקטיבי לבחינת התאמת המוצר לדרישות הבטיחות והאיכות. ההיתר ניתן בהליך בדיקה ופיקוח של גורם מוסמך ובלתי תלוי, ומסייע בקבלת החלטה אחראית ומגובה בעת בחירת מתקנים למרחב הציבורי.
רשימה חלקית של הרשויות והגופים שבאתריהם הותקנו מתקני MGP FITPLAY.A partial list of local authorities and organizations at whose sites MGP FITPLAY equipment has been installed.
מהגדרת הצרכים ועד תכנון, אספקה והתקנה, בליווי מלא לאורך כל הדרך.
MGP FITPLAY, מקבוצת מתקן גן בע״מ, רואה חשיבות במתן שירות שוויוני ונגיש לכלל הציבור ופועלת לשיפור נגישות האתר עבור אנשים עם מוגבלות.
האתר תוכנן במטרה להתאים לדרישות תקן ישראלי ת״י 5568 ברמת AA, המבוסס על הנחיות WCAG 2.0. במסגרת עבודת ההנגשה בוצעו, בין היתר, ההתאמות הבאות:
אנו ממשיכים לבדוק ולשפר את נגישות האתר. ייתכן שחלק מתמונות המוצרים או מסמכים שיועלו בעתיד טרם הונגשו במלואם. אם נתקלתם בקושי, נשמח לספק את המידע בפורמט נגיש ולסייע באמצעות ערוץ חלופי.
לפניות, דיווח על בעיית נגישות או בקשה לקבלת מידע בפורמט נגיש:
טלפון: 054-792-2072+972 54-792-2072
דוא״ל: biz@mitkangan.com
כתובת: רחוב חלוצי התעשיה, קריית מלאכיHalutzei HaTa’asiya Street, Kiryat Malachi
כדי שנוכל לטפל בפנייה ביעילות, מומלץ לציין מהו העמוד או הרכיב שבו נתקלתם בקושי, מהי הפעולה שניסיתם לבצע ובאיזה דפדפן או מכשיר השתמשתם.
הצהרה זו עודכנה לאחרונה ביום 6 בספטמבר 2026.
השאירו פרטים ונחזור אליכם תוך 1–2 ימי עסקים לתיאום שיחת ייעוץ והתאמת פתרון למתחם שלכם.
נשמח לשמוע מכם על המוצרים, התכנון, ההתקנה, התחזוקה, השירות או חוויית השימוש בפורטל.